Teresa Salgueiro - Concertos Íntimos

A ideia do projecto “La Serena” começa em Julho de 2006, por sugestão de Pedro Ayres Magalhães. Há já alguns anos que me falava do trabalho do então ‘Quinteto Lusitânia’, entusiasmando-me com a perspectiva de trabalhar com eles.

Com a ideia de criar um concerto multilingue que me permitisse voltar a visitar os países onde, durante tantos anos, fui tão bem recebida com os concertos do Madredeus, encorajou-me a escolher um conjunto de canções de que eu gostasse, sugerindo que eu as procurasse no cancioneiro ibérico sefardita e entre as mais conhecidas canções portuguesas, italianas, francesas, e de Angola, Cabo Verde, Brasil, México e Argentina. Falei, então, com o Jorge Varrecoso, director musical do futuro Lusitânia Ensemble, e convidei-o a fazer os arranjos para as canções que escolhesse da extensa lista que lhe entregava.

Fiquei muito feliz quando o Jorge se mostrou entusiasmado com a ideia e me disse que tinha reservado a formação das cordas do Quinteto para a realização de um projecto comigo. E é então a partir desse momento que nasce o Lusitânia Ensemble. Da lista de canções inicial, o Jorge escolheu aquelas que considerou que se adaptariam melhor ao seu gosto e às características específicas da formação do seu grupo.

No final de Setembro, os arranjos ficaram prontos e passámos então à fase de tocar e cantar as peças escolhidas e ao processo de gravação das primeiras maquetes para podermos avaliar quais os objectivos do novo projecto.

Ficou muito claro para todos que gostaríamos de nos apresentar ao vivo com este repertório e também de criar a oportunidade de gravá-lo, registando, assim, a alegria deste encontro.

Fiquei maravilhada com o resultado dos arranjos e estou muito grata ao Jorge por ter, assim, criado para mim a oportunidade de cantar estas canções de que tanto gosto em tão boa companhia.

Estou muito grata também ao Pedro Ayres pela iniciativa que teve e pelo modo como tem acompanhado e dirigido todo o processo de produção para que esta aventura possa chegar a bom porto.

Escolhi a canção “La Serena” para apresentar o nosso projecto, também por sugestão do Pedro Ayres, encantando-me com um história que me contou – Podemos imaginar que esse personagem da Sereia que esta canção evoca é atraída na sua morada marítima pelos sons de diversas músicas e dirige-se a vários pontos da costa onde aprende as canções que depois canta no seu chamamento. Teresa Salgueiro

La Serena

“O Lusitânia Ensemble surge como uma evolução do Quinteto Lusitânia, um Grupo com predominância no campo erudito, criado por mim em 1989. Esta mudança está directamente relacionada com a possibilidade de participar com a Teresa Salgueiro num projecto comum. Desde Agosto de 2006 que se começou a desenhar “La Serena”, uma viagem por mares outrora navegados, uma procura de outras formas musicais no imenso horizonte, guiada pela qualidade inequívoca e intemporalidade da voz de Teresa Salgueiro.

A escolha do repertório foi conjunta, baseada na força dos compositores e intérpretes das canções e rastreada tanto pela Teresa como por mim próprio, sendo que tentei, do ponto de vista dos arranjos, e sempre dentro do rigor dos originais, incumbir uma personalidade distinta às canções, em adaptações ao formato instrumental do Ensemble ou arranjos completamente integrais.

Gostaria apenas de salientar que estou muito grato pela possibilidade de participar com a Teresa Salgueiro, embaixatriz da voz portuguesa no mundo, neste projecto mútuo de viagem.”

Jorge Varrecoso Gonçalves

Voz Teresa Salgueiro
1º violino Jorge Varrecoso Gonçalves 
2º violino António Figueiredo 
Viola Ventzislav Grigorov
Contrabaixo e piano Duncan Fox 
Violoncelo Luis Clode 
Percussão Rui Rebordão