Livremente inspirado em episódios das “1001 Noites”, que teve por cenário uma Bagdad deslumbrante, António Torrado escreveu esta peça para actores e marionetas.
Duas jovens refugiam-se num improvisado abrigo anti-aéreo, algures, numa cidade não identificada do Médio-Oriente. São irmãs e sabem que têm a vida em perigo pela vontade caprichosa dos que lutam pela posse da cidade.
Para vencer o medo e o tempo, Xerazade, a mais velha, conta à irmã histórias maravilhosas, quando todas as aventuras da fantasia eram possíveis. Concentradas nas viagens de Sindbad, o Marinheiro, esquecem onde estão. O abrigo transfigurase.
As marionetas ganham humanidade, tanto como os que se guerreiam, lá fora, são marionetas.
Texto António Torrado
Encenação e Coordenação Geral Maria João Trindade
Direcção Vocal Maria João Serrão
Interpretação e Manipulação Ana Enes, Carla Chambel, Clara Ribeiro,
Filipa Alexandre, Ricardo Mondim, Sylvain Peker
Excertos Musicais Rimsky-Korsakov
Música Original e Ambiente Sonoro Cristiano Barata, Moz Carrapa
Marionetas enVide neFelibata
Cenografia e adereços Ricardo Mondim
Figurinos Patrícia Costa
Sapatos e assessórios José Machado
Desenho Luz e Operação Técnica Sérgio Falcão
Construção de Marionetas enVide nefelibata (coordenação), Ricardo Mondim,
Filipe Tavares, Erika, Faria de Oliveira e Diana Cunha (estagiárias)
Construção Cenográfica e adereços Ricardo Mondim, Sylvain Peker
Direcção Artística Lua Cheia - Teatro para Todos
Direcção Plástica Teatro e Marionetas de Mandrágora
Direcção Técnica Carlos Ramos
Assistente de produção João Belo (estagiário)
Ilustração Negin Ehtesabian copyright Shabaviz Publishing Co.