TSUGI (do japonês: reparar, ligar, unir), dirigido pelo coreógrafo e bailarino Rafael Alvarez, é um espetáculo de dança contemporânea que reúne em palco jovens estudantes de dança e intérpretes maiores de 50 anos da comunidade local, numa reedição da peça estreada em outubro de 2022, no Coliseu do Porto.
O ‘kintsugi’, técnica milenar do Japão, que consiste em reparar e ligar peças de cerâmica quebradas através de uma liga dourada, inspira o título e identidade deste projeto. O objetivo desta prática artesanal não é devolver o objeto ao seu estado imaculado - pelo contrário, as fissuras são realçadas com uma mistura de laque e ouro em pó. São "perfeitamente imperfeitos”.
direção artística e coreografia Rafael Alvarez
direção técnica e desenho de luz Nuno Patinho
realização plástica, vídeo e banda sonora Rafael Alvarez
apoio à criação Fundação Belmiro de Azevedo no âmbito do Programa
de “Apoio a Projectos de Criação Artística que visem o combate
à Solidão da População Sénior em Portugal”
coprodução Estúdio 13 e BODYBUILDERS | Rafael Alvarez
apoio República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes
