A primeira reacção ao escutarmos um coro de vozes búlgaras é sem dúvida a estranheza.
Não é usual e, poucas vezes parecerá “humana” a alternância entre a “violência” e a doçura das vozes destas mulheres. Para alguém mais informado sobre teoria musical, a riqueza melódica e rítmica das vozes búlgaras, reside no canto difónico (utilização de dupla corda vocal) bem como na utilização de escalas modais e harmonias dissonantes (em intervalos de segundas, sétimas e nonas).
Com origem provável no Médio Oriente, na era pré-cristã, influenciada pelas culturas trácia, otomana e bizantina, esta maneira tão estranha de cantar (para um ocidental) é praticamente impossível de rotular, quer pela sua especificidade, quer pela sua diversidade. Será tradicional, será clássico? É um dilema que ficou conhecido como “O Mistério das Vozes Búlgaras”.
Detentoras de uma tradição milenar, estas mulheres encantam pelas vozes, pela simplicidade e pela presença cénica.